logo

47 pages 1 hour read

The No. 1 Ladies' Detective Agency

Fiction | Novel | Adult | Published in 1998

A modern alternative to SparkNotes and CliffsNotes, SuperSummary offers high-quality Study Guides with detailed chapter summaries and analysis of major themes, characters, and more.

Background

Cultural Context: Language and Forms of Address

Throughout the novel, Precious Ramotswe is often referred to as Mma Ramotswe. The word Mma (pronounced phonetically) is a term of greeting and respect used widely in Botswana toward women, especially elders. Similarly, the term Rra (pronounced phonetically with a rolled “r”) is the equivalent term for men. Mma Ramotswe is also referred to as “mother” in the novel; this is a term of respect habitually given to older women by their juniors as a sign of deference. “Mma” and “Rra” are also used alone, syntactically similar to the US usage of “Ma’am” and “Sir,” although also used between close friends and equals. “Mma” and “Rra” are words in Setswana (also known as Tswana), the national language of Botswana that is widely spoken. English is Botswana’s official language and is the most widely spoken language, with the majority of the population speaking both English and Setswana, along with a mix of other languages to a lesser extent. The novel reflects a mix of English and Setswana words as used in everyday life and conversation, although, written for an Anglophone audience, English predominates throughout.

The occurrences of “witchcraft” and “witchdoctor” in the text are reflective of English words widely used in Botswana when referring to muti practices and their practitioners.

Cultural Context: Botswana’s History and Society

The history and culture of Botswana are integral to the background and themes of The No. 1 Ladies’ Detective Agency. Botswana is a country in southern Africa, sparsely populated outside urban areas, and renowned for its landscape defined by the Kalahari Desert. With a rich history and cultural identity stretching back millennia, Botswana, like all countries in the region, was affected by European colonial influence, occupation, and systems of government from the mid-1800s until the mid-1900s.

The Tswana people are an ethnic group native to southern Africa and who now constitute approximately 79% of the population of Botswana. One of the distinctive features of Botswana’s society is that it preserves relatively strong elements of pre-colonial Tswana culture and continuity, as compared to neighboring countries. Historically, the Tswana people were organized into a series of chiefdoms, each led by a central chief known as a Kgosi. These chiefs played a pivotal role in maintaining social order, resolving disputes, and preserving cultural heritage. In the late 19th century, European colonial powers began to exert influence in southern Africa, leading to the colonization of nearby territories, such as South Africa and Zimbabwe. Botswana avoided direct colonization through negotiations with colonial officials, leading to the establishment of the British Bechuanaland Protectorate in 1885. As a protectorate, rather than a colony, Botswana maintained a relative degree of independence, and the Tswana people officially continued to rule themselves under the leadership of their Kgosi. Although Botswana was a “protectorate” and not a “colony” before independence in 1964, British colonialism did have a significant and problematic effect on Botswana, as on the wider region, effects that are explored in the novel.

Botswana gained full independence from Britain in 1966, under the leadership of its first president, Sir Seretse Khama, the grandson of Kgosi Khama III. The nation’s diamond and mining industries laid the foundation for rapid economic growth through the 20th century. Botswana is largely a thriving nation today: It has a record of uninterrupted democratic elections since independence and has a robust economy when compared to developing nations globally. This national stability is referenced often in the novel as a point of pride.

Botswana law enshrines religious freedoms and a number of world religions are practiced by its citizens. Approximately 70% of Botswanans self-identify as Christian, although traditional Christian observance has fallen in recent decades, reflecting global trends: 20% of Botswanans identify as having no religion. The role of religion and varied views of it as a cultural and moral force are explored in the novel.

Cultural Context: Medicine Murders

The term “medicine murder” refers to the practice of killing individuals in order to obtain their body parts—such as bones, organs, or hair—for ritualistic purposes. Practitioners believe that these body parts enhance the efficacy of traditional medicines, known as muti. In 1994, a 14-year-old schoolgirl named Segametsi Mogomotsi was murdered in Mochudi, Botswana. Her body was found with certain vital organs missing, and the killing was widely assumed to be an instance of medicine murder. When the police investigation failed to identify her killer, students at Mogomotsi’s school organized protests across Mochudi and into the capital, Gaborone, bringing the incident a considerable amount of national and international attention. McCall Smith has identified the murder of Segametsi Mogomotsi as an influence for the muti subplot in The No. 1 Ladies’ Detective Agency. (“The No. 1 Ladies’ Detective Agency”, Marlowes, 2023).

Although medicine murder has been illegal and widely condemned in Botswana prior to Independence, the unresolved case of Segametsi Mogomotsi leaves open the suggestion that the practice occurred at least once in 1990s Botswana. Although McCall Smith makes muti a key plot device in his novel, alleged incidents are in reality extremely rare. Muti practices and the beliefs that underpin them, whether real or fictionalized, are not representative of Botswana’s culture or society today.

Authorial Context: Alexander McCall Smith

Alexander McCall Smith is a Scottish novelist and legal scholar. Born in 1948 into a family of white British public administrators in the British colony of Southern Rhodesia (now Zimbabwe), he moved to Scotland at age 17 in order to study law at the University of Edinburgh. He specialized in criminal and forensic law. In 1981, he returned to Africa to co-found a law school at the University of Botswana. He remained in Botswana, teaching law, for three years before accepting a position as Professor of Medical Law at the University of Edinburgh in 1992. He has lived in Scotland since then, returning to Botswana for extended visits in most years. McCall Smith published many novels in the 1980s and 1990s before in 1998 The No. 1 Ladies’ Detective Agency brought him popularity, becoming a UK bestseller. By 2009 it had sold more than 20 million copies in English and been translated into 48 languages. In 2005, McCall Smith gave up his legal career to write full time. The No. 1 Ladies’ Detective Agency series now contains 22 volumes. In addition to this series, McCall Smith is well known in the UK for two other series of mystery novels, 44 Scotland Street and The Sunday Philosophy Club. In 2005, he released 44 Scotland Street, a serialized mystery, over six months in The Scotsman newspaper. The 44 Scotland Street series currently consists of 16 novels. The Sunday Philosophy Club series, which began in 2004, has 17 novels as of 2023.

blurred text
blurred text
blurred text
blurred text
Unlock IconUnlock all 47 pages of this Study Guide

Plus, gain access to 8,800+ more expert-written Study Guides.

Including features:

+ Mobile App
+ Printable PDF
+ Literary AI Tools